• 2008-06-13

    汎汎春风弄麦苗 - [博者不知]

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://rentongbin.blogbus.com/logs/22882389.html

    汎汎春风弄麦苗

    苏轼:《题宝鸡斯飞阁》:

    西南归路远萧条,倚槛魂飞不可招。

    野阔牛羊同雁鹜,天长草树接云霄。

    昏昏水气浮山麓,汎汎春风弄麦苗。

    谁使爱官轻去国?此身无计老渔樵。   

    “汎汎(fàn)春风弄麦苗”一句准确地表现了关中原野的美丽、迷人的景色。多年来我一直想找一个词,把迷人的关中平原那春季八百里秦川一望无垠的麦田,碧浪连天,春风荡漾,一片绿色,一片生机盎然的独特景象展现给人们,但我是一个庸人,文学积淀浅薄,一直找不到恰当的词语。看到苏轼的“汎汎春风弄麦苗”,我的心中豁然开朗,那从潼关到宝鸡,连绵不断的麦田一下呈现在我的面前,那拂面春风使我感到无比的温暖,我仿佛又回到那久违了的关中平原,躺在柔软的麦田里,沐浴着暖暖的阳光,闻着那黄土的芬芳,望着那蓝天上的白云在慢慢地飞翔。 

    现汉》显示,“汎”已经简化为“泛”,没有“汎汎”这个词,只有“泛泛”,而“泛泛”却是“不深入”的含义,如“泛泛之交”,“泛泛地一说”,“泛泛”成为一个略有贬义的词。

     但是,《辞源》对“汎汎”的解释却是 1.流貌。《诗·小雅》:“汎汎扬舟,绋纚维之。”《文选》晋木玄虚(华)《海赋》:“或掣掣洩洩于裸人之国,或汎汎悠悠于黑齿之邦。”2.浮貌。《广雅·释训》:“汎汎,氾氾,浮也。《释名·释饮食》:“汎齋,浮蚁在上,汎汎然也。”

    《说文解字注》:汎,浮皃,皃当作也。《邶风》:“汎彼柏舟”。毛曰,汎,流貌。

     我理解,这里,苏轼把“汎汎”是当“流动”讲,早春时节,八百里秦川,在拂面不含杨柳风的吹拂下,刚刚返青的麦苗,一片碧绿。惊蛰过后,一场春雨,麦苗拔节,绿色弥漫在和煦的阳光里,微风吹过,万顷麦苗迎风摆动,碧波荡漾,柳絮飞扬,油菜花开,点缀着几处金黄,刺槐开花,散布着浓郁的甜香,衔泥的燕子,盘旋在小水渠旁。从汘陇之间,到漆沮之侧,整个关中,被和煦的春风染成一片碧绿。一天春风,一地麦苗,“汎汎春风弄麦苗”,这一动一静,只有“汎汎春风弄麦苗”才能最恰当、妥贴、准确的表现关中这令人陶醉的美景。一个“弄”字,把关中宏大、秀美、迷人的景色,呈现给我们。

     苏轼《和子由踏青》“东风陌上惊微尘,游人初乐岁华新。人闲正好路旁饮,麦短未怕游车轮。”是写冬末春初的景致, “岁华新”时,大地尚未解冻,麦苗未醒,人踏车辗,不会影响麦苗生长,所以“麦短未怕游车轮”。相反,辗压以后,开春麦苗长得会更好。由此可以看出苏轼对关中农村了解的深刻。 

    而苏轼《次韵子由岐山下诗·轩窗》:“东邻多白杨,夜作雨声急。窗下独无眠,秋虫见灯入。”《周公庙》:“牛酒不来乌鸟散,白杨无数暮号风。”等诗句,则是写关中夏秋季节风景的,不少诗人对西北地区的白杨有很深的印象,我生长在关中,夜间醒来也常将风吹白杨,树叶哗哗作响,当作雨声,推窗一望,但见满天星光,不仅哑然失笑,何况客居关中的苏轼先生。苏轼用他神来之笔,对关中麦苗、白杨等寻常景物的描写,就看出苏轼对关中、对凤翔的深厚感情。 


    收藏到:Del.icio.us




发表评论

您将收到博主的回复邮件
记住我